Languages.DarkBB.Com เรียนภาษาอังกฤษ-ฝรั่งเศส เรียนกับอาจารย์ระดับเทพ เรียนสนุกและเป็นกันเอง
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.
รับสอนพิเศษภาษาอังกฤษ

 รับสอนพิเศษภาษาอังกฤษ ม.ต้น เพื่อเตรียมรับเปิดเทอม ม.ปลาย เตรียมสอบ entrance สอนทั้ง ไวยากรณ์ การอ่าน ฝึกแนวข้อสอบต่างๆ  ม.ปลายแบ่งเป็น 2 แบบ คือ ม.4-5 เตรียมพื้นฐาน คือเริ่มสอนพื้นฐานใหม่ก่อนทุกเนื้อหา ของไวยากรณ์ แบบฝึก คำศัพท์ การอ่าน แบบทดสอบ ไปจนถึงข้อสอบเข้ามหาวิทยาลัยบางส่วน  สำหรับ ม.6 ที่จะต้องสอบเข้ามหาวิทยาลยแล้ว เน้นเฉพาะเรื่องที่ออกข้อสอบบ่อย นอกนั้นเป็นการฝึกทำข้อสอบทั้งหมด

ติดต่อ อาจารย์ดุจปรารถณา
Email : daryl_dd@hotmail.com
tel : 089-1553877

ฟังวิทยุออนไลน์

 
Languages.Darkbb.Com
ฟังวิทยุออนไลน์




คุณกำลังฟัง 91.5 Hotwave

Poll

ท่านคิดอย่างไรกับเว็บนี้

Transitive & Intransitive Verb Vote_lcap19%Transitive & Intransitive Verb Vote_rcap 19% [ 330 ]
Transitive & Intransitive Verb Vote_lcap10%Transitive & Intransitive Verb Vote_rcap 10% [ 176 ]
Transitive & Intransitive Verb Vote_lcap7%Transitive & Intransitive Verb Vote_rcap 7% [ 128 ]
Transitive & Intransitive Verb Vote_lcap64%Transitive & Intransitive Verb Vote_rcap 64% [ 1132 ]

คะแนนทั้งหมด : 1766

Latest topics
» Harry Potter and the Order of the Phoenix [ภาษาไทย] [NRG]
Transitive & Intransitive Verb EmptyFri Mar 02, 2012 4:29 pm by sasagib

» สามก๊ก สร้างเมืองสู้กัน เกมส์เก่าแต่มันส์มากต้องลอง [SaveUfile][RTS] [PC]
Transitive & Intransitive Verb EmptyWed Dec 29, 2010 5:45 am by tara

» Crime Life Gang Wars 18+ ยกพวกตีกัน[ ยังโหลดได้อยู่นะครับ วิธีโหลดดูหน้า 3 ครับ ]
Transitive & Intransitive Verb EmptyFri Nov 26, 2010 9:37 pm by svoa

» รายงานตัว
Transitive & Intransitive Verb EmptyTue Sep 21, 2010 2:05 pm by Kitjanapan

» แบบฝึกหัด Whose
Transitive & Intransitive Verb EmptyTue Sep 21, 2010 2:01 pm by Kitjanapan

» ผมมารายงานตัวคับ
Transitive & Intransitive Verb EmptyTue Sep 21, 2010 1:57 pm by Kitjanapan

» Exercise Who
Transitive & Intransitive Verb EmptyTue Sep 21, 2010 11:16 am by Kitjanapan

» ผมมารายงานตัวแล้วจร้า
Transitive & Intransitive Verb EmptyTue Sep 21, 2010 11:14 am by Kitjanapan

» แนะนำตัวค่ะ
Transitive & Intransitive Verb EmptyTue Sep 21, 2010 11:11 am by Kitjanapan

» บอกรักแฟน
Transitive & Intransitive Verb EmptyTue Sep 21, 2010 11:10 am by Tubtim

» แนะนำตัวค่ะ
Transitive & Intransitive Verb EmptyTue Sep 21, 2010 11:04 am by Kitjanapan

» ตอนนี้เรามาเรียน เรื่องทั่วไปที่ใกล้ตัวนะค่ะ
Transitive & Intransitive Verb EmptyTue Sep 21, 2010 11:03 am by Tubtim

» รายงานตัว
Transitive & Intransitive Verb EmptyTue Sep 21, 2010 11:02 am by Kitjanapan

» Pity is often akin to love
Transitive & Intransitive Verb EmptyTue Sep 21, 2010 11:00 am by Tubtim

» ทักทายกัน
Transitive & Intransitive Verb EmptyTue Sep 21, 2010 10:59 am by Kitjanapan

» มารายงานตัวคับ
Transitive & Intransitive Verb EmptyTue Sep 21, 2010 10:57 am by todsawan

» รบกวนถามอ.ดุจปราถนา
Transitive & Intransitive Verb EmptyTue Sep 21, 2010 10:54 am by Tubtim

» ศัพท์ใหม่วัยรุ่น..โอบามา แปลว่า เจ๋ง
Transitive & Intransitive Verb EmptyTue Sep 21, 2010 10:48 am by Tubtim

» ไปใหัพ้น....!!!!!!!!!!!
Transitive & Intransitive Verb EmptyTue Sep 21, 2010 10:46 am by Tubtim

» รายงานตัวจ้า
Transitive & Intransitive Verb EmptyTue Sep 21, 2010 10:41 am by todsawan

» Relative Pronoun_Whose
Transitive & Intransitive Verb EmptyTue Sep 21, 2010 10:40 am by Kitjanapan

» แบบฝึกหัดการอ่านค่ะ-ตอนจบค่ะ
Transitive & Intransitive Verb EmptyTue Sep 21, 2010 10:40 am by Tubtim

» คำถามWhen
Transitive & Intransitive Verb EmptyTue Sep 21, 2010 10:35 am by Kitjanapan

» การเติม Suffix เพื่อเปลี่ยนหน้าที่ของคำ
Transitive & Intransitive Verb EmptyFri Aug 20, 2010 11:01 pm by kookkik English

» มารู้จักการใช้เครื่องหมายวรรคตอนในภาษาอังกฤษกันเถอะ
Transitive & Intransitive Verb EmptyWed Aug 04, 2010 11:08 am by 524102014

» Relative pronouns Where
Transitive & Intransitive Verb EmptyMon Jul 26, 2010 10:30 pm by Amornrat Panchaoen

» with...with...with..
Transitive & Intransitive Verb EmptyMon Jul 26, 2010 1:34 pm by ดารินทร์

» ละครน้ำเน่า-- "Soap Opera"
Transitive & Intransitive Verb EmptySat Jul 10, 2010 6:13 pm by ดารินทร์

» คำศัพท์ด้านเทคโนโลยีสารสนเทศ ตอนที่ 1
Transitive & Intransitive Verb EmptySat Jul 03, 2010 2:16 pm by kookkik English

» แบบฝึกหัดการอ่านค่ะ
Transitive & Intransitive Verb EmptySun Jun 27, 2010 2:02 pm by Amornrat Panchaoen

» สำนวน hit the sack
Transitive & Intransitive Verb EmptySun Jun 27, 2010 1:33 pm by 524102014

» แนะนำตัวกันหน่อยดิ นะ นะ
Transitive & Intransitive Verb EmptyWed Jun 16, 2010 11:02 am by mong

» แนะนำตัว เอฟหลังพระ แห่ง IT
Transitive & Intransitive Verb EmptyTue Jun 15, 2010 3:40 pm by backmonkbk

» รายงานตัว
Transitive & Intransitive Verb EmptyMon Jun 14, 2010 3:40 pm by กระต่ายสองขา

» go bankrupt.
Transitive & Intransitive Verb EmptyWed Jun 09, 2010 10:31 am by ดารินทร์

» welcome back my students...!!!
Transitive & Intransitive Verb EmptyTue Jun 08, 2010 11:44 am by ดารินทร์

» บทกลอนเกี่ยวกับ* เดือน* ค่ะ
Transitive & Intransitive Verb EmptySat Apr 24, 2010 5:08 pm by ดารินทร์

» Which month has 28 days?
Transitive & Intransitive Verb EmptySat Apr 24, 2010 4:54 pm by ดารินทร์

» ดี--ไอ--วาย จ้า ดี--ไอ--วาย
Transitive & Intransitive Verb EmptyWed Apr 21, 2010 2:45 pm by ดารินทร์

» ราชวงศ์โบนาปาร์ต
Transitive & Intransitive Verb EmptySun Apr 18, 2010 10:50 am by ดารินทร์

» มารู้จักตัวย่อกันค่ะ
Transitive & Intransitive Verb EmptyThu Apr 08, 2010 1:09 pm by ดารินทร์

» ราชสวัสดิ์ สิบประการ
Transitive & Intransitive Verb EmptySat Mar 27, 2010 5:12 pm by ดารินทร์

» การแทน y ใน verbes pronominaux
Transitive & Intransitive Verb EmptySun Mar 21, 2010 3:45 pm by ดารินทร์

» ลดต้นขาด้วยวิธีง่าย ๆ
Transitive & Intransitive Verb EmptyWed Mar 10, 2010 11:38 am by thaicare24

» ลดไขมันในเส้นเลือดจาก....กระเจี๊ยบแดง
Transitive & Intransitive Verb EmptyWed Feb 24, 2010 8:08 pm by jokerzeroza

» เปิดตัวชุมชนเด็กดรุณาค่ะ
Transitive & Intransitive Verb EmptySun Feb 21, 2010 2:00 am by pramote

» are u still holding grudge against me?
Transitive & Intransitive Verb EmptySat Feb 13, 2010 7:43 am by ดารินทร์

» seven nights in Japan
Transitive & Intransitive Verb EmptySat Feb 13, 2010 7:37 am by ดารินทร์

» วันตรุษจีน
Transitive & Intransitive Verb EmptySat Feb 13, 2010 7:35 am by ดารินทร์

» อะมิโน โอเค โอเค๊!!!!!!!!
Transitive & Intransitive Verb EmptySat Feb 13, 2010 2:45 am by nuttawoot

» กลอนสำหรับคนมีความรักค่ะ
Transitive & Intransitive Verb EmptyWed Feb 03, 2010 6:26 pm by ดารินทร์

» เพื่อนคือ
Transitive & Intransitive Verb EmptySat Jan 30, 2010 8:17 am by ดารินทร์

» ธรรมเนียมเปิดหมวก--มะด้ายขอทานนะค้าๆๆๆๆ
Transitive & Intransitive Verb EmptyFri Jan 29, 2010 5:43 pm by ดารินทร์

» ซุป ( Soup)
Transitive & Intransitive Verb EmptyMon Jan 25, 2010 4:25 pm by ดารินทร์

» " มิตรภาพก่อนจาจบม.6อ่ะ ซึ้งหือๆๆๆ "
Transitive & Intransitive Verb EmptyMon Jan 25, 2010 12:54 pm by ดารินทร์

» สิ่งที่เรียกกลับมาไม่ได้หลังจากจบ ม.6
Transitive & Intransitive Verb EmptyMon Jan 25, 2010 12:49 pm by ดารินทร์

» บทความซึ้งๆ “ ก่อนจบ ม.6
Transitive & Intransitive Verb EmptyMon Jan 25, 2010 12:43 pm by ดารินทร์

» 11 สิ่งที่ต้องทำก่อนจบ ชีวิตนักเรียน ม.6 !!!!
Transitive & Intransitive Verb EmptyMon Jan 25, 2010 12:40 pm by ดารินทร์

» เพื่อนเจ้าสาว//maid of honour
Transitive & Intransitive Verb EmptyMon Jan 25, 2010 10:35 am by ดารินทร์

» ใครคือครู ครูคือใครให้โลกรู้
Transitive & Intransitive Verb EmptySat Jan 16, 2010 1:23 pm by ดารินทร์

» ถิ่นไทย
Transitive & Intransitive Verb EmptySat Jan 16, 2010 1:22 pm by ดารินทร์

» แด่ครู
Transitive & Intransitive Verb EmptySat Jan 16, 2010 1:20 pm by ดารินทร์

» เปลวเทียน
Transitive & Intransitive Verb EmptySat Jan 16, 2010 1:19 pm by ดารินทร์

» ครูคือใคร
Transitive & Intransitive Verb EmptySat Jan 16, 2010 1:17 pm by ดารินทร์

» ทำไม Octo แปลว่า 8 แต่ October เป็นเดือน 10
Transitive & Intransitive Verb EmptyFri Jan 15, 2010 9:47 am by ดารินทร์

» ครูในดวงใจ ....โดย อ.สลา
Transitive & Intransitive Verb EmptyFri Jan 15, 2010 9:44 am by ดารินทร์

» ---พระคุณที่สาม---
Transitive & Intransitive Verb EmptyFri Jan 15, 2010 9:43 am by ดารินทร์

» เพลง : คุณครู
Transitive & Intransitive Verb EmptyFri Jan 15, 2010 9:41 am by ดารินทร์

» คุณครูครับ
Transitive & Intransitive Verb EmptyFri Jan 15, 2010 9:39 am by ดารินทร์

» แม่พิมพ์ของชาติ
Transitive & Intransitive Verb EmptyFri Jan 15, 2010 9:36 am by ดารินทร์

» Farm Frenzy 3: Ice Age [FINAL]
Transitive & Intransitive Verb EmptyMon Jan 04, 2010 12:47 am by nuttawoot

» Command And Conquer 3: Tiberium Wars
Transitive & Intransitive Verb EmptyMon Jan 04, 2010 12:44 am by nuttawoot

» Bad Boy ภาค 1 คู่หูขวางนรก [VCD Master ]-[พากย์ไทย]
Transitive & Intransitive Verb EmptyMon Jan 04, 2010 12:43 am by attapon

» Counter-Strike: Source (2009/ENG/NeW client)
Transitive & Intransitive Verb EmptyMon Jan 04, 2010 12:37 am by nuttawoot

» GTA SA Tokyo Drift
Transitive & Intransitive Verb EmptyMon Jan 04, 2010 12:33 am by nuttawoot

» Call of Duty 5 - World at War [Full-Rip] [PC]
Transitive & Intransitive Verb EmptyMon Jan 04, 2010 12:31 am by nuttawoot

» อวยพรกันค่ะ
Transitive & Intransitive Verb EmptySat Jan 02, 2010 6:11 pm by ดารินทร์

» ตะไคร้---ค่ะ
Transitive & Intransitive Verb EmptySat Jan 02, 2010 5:55 pm by ดารินทร์

» เข้าโรงซ่อมค่ะ
Transitive & Intransitive Verb EmptyThu Dec 31, 2009 7:27 pm by ดารินทร์

» ปิดวิทยุออนไลน์ยังไงครับ
Transitive & Intransitive Verb EmptyMon Dec 28, 2009 7:38 am by nuttawoot

» สนทนาเพื่อสารภาพรักกันดีกว่านะ นะ
Transitive & Intransitive Verb EmptySat Dec 26, 2009 10:34 pm by attapon

» ขออนุญาติแจกโปรแกรมตัดmp3ครับ
Transitive & Intransitive Verb EmptySat Dec 26, 2009 10:16 pm by attapon

» Unlocker 1.8.8 ช่วยให้คุณสามารถลบไฟล์ที่ไม่สามารถลบได้
Transitive & Intransitive Verb EmptyWed Dec 23, 2009 3:37 am by nuttawoot

» Teacher's Pet// เป็นสัตว์เลี้ยงของครู
Transitive & Intransitive Verb EmptyWed Dec 09, 2009 5:49 pm by ดารินทร์

» อย่าเจือก- คำถามนี้จากน้องเอินค่ะ
Transitive & Intransitive Verb EmptySun Dec 06, 2009 6:59 pm by ดารินทร์

» ทำนายตามวันเกิดค่ะ
Transitive & Intransitive Verb EmptyFri Dec 04, 2009 8:04 am by ดารินทร์

» เครียดบ่อยระวังเป็นโรค IBS
Transitive & Intransitive Verb EmptyMon Nov 30, 2009 9:03 pm by ดารินทร์

» มะนาว
Transitive & Intransitive Verb EmptyMon Nov 30, 2009 8:51 pm by ดารินทร์

» วันศุกร์นี้ ไม่มีการเรียนการสอนนะคะ
Transitive & Intransitive Verb EmptyMon Nov 30, 2009 7:53 pm by ดารินทร์

» ทำไมต้อง--แรด--คะ
Transitive & Intransitive Verb EmptyMon Nov 30, 2009 7:47 pm by ดารินทร์

» 10 วิธีเพื่อลดภาวะโลกร้อน
Transitive & Intransitive Verb EmptySat Sep 26, 2009 7:22 am by ดารินทร์

» มะยม
Transitive & Intransitive Verb EmptySat Sep 26, 2009 7:13 am by ดารินทร์

» ดื่มน้ำเชอรีช่วยบรรเทาอาการเจ็บปวดของกล้ามเนื้อได้
Transitive & Intransitive Verb EmptySat Sep 26, 2009 6:56 am by ดารินทร์

» แตงกวา
Transitive & Intransitive Verb EmptySat Sep 26, 2009 6:44 am by ดารินทร์

» การมีชีวิตที่ยืนยาว
Transitive & Intransitive Verb EmptyMon Sep 21, 2009 8:49 pm by ดารินทร์

» to be interested in
Transitive & Intransitive Verb EmptySun Sep 20, 2009 6:06 pm by ดารินทร์

» ทดสอบสำนวนกันดูค่ะ
Transitive & Intransitive Verb EmptyThu Sep 10, 2009 8:46 pm by ดารินทร์

» แบบฝึกหัด Why
Transitive & Intransitive Verb EmptyThu Sep 10, 2009 8:12 pm by y-o-h

» การใช้ Why
Transitive & Intransitive Verb EmptyThu Sep 10, 2009 3:31 pm by y-o-h

ผู้ที่กำลัง online
ผู้ที่ online ทั้งหมด 8 คน :: ลงทะเบียน 0 คน, ซ่อน 0 คน และ 8 ผู้มาเยือน

(ไม่มี)

[ View the whole list ]


มีผู้ใช้ online พร้อมกันสูงสุด 610 คน เมื่อ Sat Aug 07, 2021 10:44 am
Statistics
สมาชิกทั้งหมด 366 คน
สมาชิกล่าสุดคือ niceinfinity

Post ทั้งหมด 763 หัวข้อ in 317 subjects
RSS feeds


Yahoo! 
MSN 
AOL 
Netvibes 
Bloglines 



Transitive & Intransitive Verb

2 posters

Go down

Transitive & Intransitive Verb Empty Transitive & Intransitive Verb

ตั้งหัวข้อ by ดารินทร์ Fri Jul 24, 2009 9:18 am

sunny Transitive & Intransitive Verb sunny

สวัสดีค่ะ! ลืมครูกันไปหรือยัง ครูตั้งใจว่าจะ update ทุกสัปดาห์ แต่ตอนนี้ค่อนข้างมีงานเข้ามาหลายด้าน เลยช้าไปหน่อยค่ะ วันนี้ต้องขอลัดคิว (ของตัวเอง) มาคุยกันเรื่องที่มีนักเรียนที่น่ารักคนหนึ่ง (เธอสัญญาว่าจะเป็น big fan เชียวน้า) ขอเข้ามาคุยเรื่อง Transitive & Intransitive Verb ครู อ่ะนะก็เลยหาเกร็ดเล็กๆน้อยๆ เกี่ยวกับเรืองนี้มาคุยกัน จริงๆ แล้วไม่ค่อยอยากคุยเป็นทางการนักในเรื่อง Grammar เพราะมันจะทำให้คอลัมน์นี้ดูเป็นวิชาการเกินไป เดี๋ยวลูกศิษย์หลานศิษย์จะหนีหน้ากันไปเสียหมด เอาเป็นว่าขอเล่าให้ฟังนิดๆหน่อยๆก็แล้วกันนะคะ แล้วคราวหน้าค่อยหาอะไรอย่างอื่นสนุกๆ (ในการเขียนค่ะ) เอามาเล่าสู่กันฟังดีกว่า ครูตั้งใจจะยึดแนวนี้เขียนไปเรื่อยๆ ถ้าเด็กๆ อยากให้เนื้อหาออกไปในแนวไหนก็เขียนมาคุยกันบ้างนะคะ


Transitive Verb คำว่า Transitive แปลว่า ส่งผ่าน ดังนั้น transitive ก็คือ verb ที่ส่งผ่านการกระทำ ของ subject มายัง object โดยตรง transitive verb ก็แปลแบบจำง่ายๆ ว่า verb ที่ต้องการ direct object หรือกรรมตรงมารองรับค่ะ
ตัวอย่าง


The monkeys feed their babies.
พวกลิงให้อาหารลูกๆ
verb to feed
-ให้อาหาร ถูกมอบหมายให้ทำหน้าที่ verb ที่ต้องการกรรมตรงมารองรับ ก็คือ their babies ซึ่งรับอาหารจาก the monkeys โดยตรงนั่นเอง

Intransitive verb แน่นอน ย่อมต้องหมายถึง verb ที่ไม่ต้องการกรรมตรง หรือพูดอีกแง่ก็คือ intransitive verb ก็คือ verb ที่ต้องการกรรมรองหรือ indirect object มารับนั่นเอง
ตัวอย่าง He said to me about his future.
เขาพูดกับฉันถึงอนาคตของเขา
verb to say (said-verbช่องที่ 2 ของ say) เป็นintransitive verb ซึ่งมี me เป็นกรรมรองของ say มี toเป็น preposition คั่นกลาง
ขอขยายความนิดนึงค่ะ การจำแนกว่ากรรมในประโยคเป็น direct object หรือ indirect object ข้อสังเกตก็คือ กรรมตรงจะต้องอยู่ติดกับ transitive verb เสมอ ในขณะที่ กรรมรอง มักจะมี preposition คั่นอยู่ระหว่าง verb กับตัว object เอง
อธิบายมาเสียยาว จริงๆ แล้วมีหลักสังเกตอันแสนง่ายที่ใช้มาตลอด และค่อนข้างจะครอบคลุมพอควร นั่นก็คือ ให้นักเรียนนักศึกษาสังเกตโดยแปลประโยคนั้นออกมาเลย ความแตกต่างของ transitive verb และ intransitive verb ก็คือ ถ้าเราแปลประโยคใดๆ ที่ไม่มีกรรมแล้วประโยคนั้นไม่มีความครบถ้วนสมบูรณ์ แสดงว่า verb ในประโยคนั้นเป็น transitive verb เช่น


He eats – เขารับประทาน


เมื่อแปลออกมาแล้ว ประโยคไม่มีความหมายสมบูรณ์ ก็แสดงว่า
verb ในประโยคนั้นต้องการกรรมตรงมารองรับ ดังนั้น eat ก็คือ transitive verb นั่นเอง
ทีนี้ ถ้าเราเติม direct object ลงไปซักตัวดังนี้


He eats bread. เขารับประทานขนมปัง

ชัดเจนทันที เป็นไงคะ หายข้องใจรึยัง?
แต่ถ้าประโยคนั้นแปลแล้ว ไม่ว่าจะมีกรรมหรือไม่มีกรรมรองรับก็ตาม ก็มีความหมายสมบูรณ์ในตัวเอง แสดงว่า กริยาในประโยคนั้นเป็น intransitive verb ค่ะ
ดูประโยคนี้ซิคะ


I walk (with my friends.)
ฉันเดิน (กับเพื่อนของฉัน )



ไม่ว่าจะเป็น
I walk. (ก็มีความหมายครบถ้วนในตัวเองอยู่แล้ว)
หรือ I walk with my friends. (เพื่อขยายความให้กระจ่างขึ้น )
ทั้งสองประโยค เมื่อนำมาแปลความหมาย ถือว่ามีความหมายครบถ้วนทั้งสองประโยค การนำ my friends มาเป็นกรรมรอง อยู่หลัง with ก็ยิ่งชัดเจนขึ้นอีก ดังนั้น walk ย่อมเป็น intransitive verb ซึ่งจะมีกรรมรองมารับหรือไม่มีก็ได้ เพราะประโยคมีความหมายให้เราเข้าใจชัดเจนอยู่แล้ว
ดังนั้น (อีกครั้งค่ะ) เราจึงไม่จำเป็นต้องจำ verb ทุกตัว(ในโลกนี้ )ว่าเป็น transitive verb หรือ intransitive verb เพียงใช้ความเข้าใจแบบธรรมชาติในการแปล เพื่อดูว่า ประโยคมี
ความหมายสมบูรณ์ในตัวเองหรือไม่ ก็พอทราบแล้วว่า verb ในประโยคนั้น เป็น transitive หรือ intransitive verb ค่ะ



ดารินทร์
ดารินทร์
Admin

จำนวนข้อความ : 201
Points : 574
Join date : 14/06/2009

http://languages.darkbb.com

ขึ้นไปข้างบน Go down

Transitive & Intransitive Verb Empty Re: Transitive & Intransitive Verb

ตั้งหัวข้อ by Nee-Tong Sun Aug 02, 2009 12:04 am

ค่ะ

อ่านแล้วเข้าใจง่ายดีค่ะ

Nee-Tong

จำนวนข้อความ : 2
Points : 2
Join date : 01/08/2009

ขึ้นไปข้างบน Go down

ขึ้นไปข้างบน

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
คุณไม่สามารถพิมพ์ตอบ