pronominaux

[kaowpode]

ช่วยอธิบายการใช้ v.pronominaux ให้หน่อยค่ะ

[Admin]

ขอโทษที่ทำให้รอนานนะคะ พอดีเป็นไข้หวัดใหญ่ นอนซมอยู่ 4 วัน

อ่ะค่ะ คำตอบก็คือ.....................

v. pronominal เนี่ย เมื่อเป็น inf. จะมี se อยู่ข้างหน้าค่ะ และจะกระจายตามประธาน โดยที่ je-me / tu-te/ ilหรือ elle-se / nous-nous / vous-vous / และ ils กะ elles จะใช้ se เหมือนกะประธานบุรุษที่ 3 เอกพจน์

v. pronominal มีทั้งหมด 4 ประเภทค่ะ
1. v. pronominal reflechie ก็คือประธานเป็นผู้กระทำกริยานั้นเองและ se ทำหน้าที่กรรมตรงของกริยา อย่าง v. se lever ลุกขึ้นยืน / v.se laver อาบน้ำ เป็นต้น

2. v. pronominal reciproquer คือกระทำตอบโต้กัน อย่าง v. se parler พูดคุย สนทนา /v.se sourire ยิ้มให้แก่กัน

3. v. essentiellement pronominal เป็นกริยาที่มีความ หมาย verbe simple ตัวเดียวค่ะ se ไมมีหน้าที่ในประโยค อย่าง v.s'en aller

4. v. pronominal au sens passif มันจะมีความหมายว่าถูกกระทำค่ะ อย่าง v. se batir ถูกก่อสร้าง

เข้าใจละยังคะ มีคำถามอื่นก็เข้ามานะคะ ยินดีต้อนรับ ว่าแต่น้องข้าวโพดเป็นใครเอ่ย แนะนำตัวด้วยสิ นะคะ

[Phuwadon Keawdang]

ชื่อภูวดล แก้วแดง ตอนนี้ผมทำงานที่นครปฐมแล้วเลยไม่มีเวลาโทรถามหรือตอบคำถามครับบ้างครั้งอาจตอบช้าไปคงไม่ว่านะครับ คำถามนี้ให้ตอบใช่ใหมครับ

[Phuwadon Keawdang]

อาจารย์ไม่มีตัวอย่างให้ผมดูบ้างหรือป่าวครับ เดี๋ยวอาทิตย์หน้าผมค่อยตอบได้ใหมครับเพราะตอนนี้ผมว่างเฉพาะอาทิตย์ละหนึ่งวันเท่านั้นครับ (ขอบคุณนะครับที่มีตัวอย่างให้ดู)