English is all around. ตอนที่ 1

[Admin]

English is all around.

Simple tense
เป็นมากกว่าปัจจุบันและอดีต
เมื่อเราต้องการรู้จักและทำความเข้าใจ tense มีสิ่งจำเป็นที่ควรรู้อยู่ 3 อย่างคือ
1. ชื่อเสียงเรียงนาม tense
2. หน้าตาหรือโคลงสร้างทางไวยากรณ์และ
3. ลักษณะนิสัยใจคอความประพฤติ
พูดง่ายๆโดยใช้คำสั้นๆก็คือให้รู้จัก 1 name 2 look 3 nature ของ tense นั้น ๆ ว่าเป็นเช่นไร
Tense ที่เราจะพูดถึงกันในคราวนี้มีชื่อว่า past simple หน้าตาใสซื่อจำสะดวก
ประกอบไปด้วยประธานของประโยค (subject) บวกกับกริยาช่องสอง รูป past
ตัวอย่างประโยคของ past simple ก็เช่น..
“When I was young I was much more beautiful than now.”
“ตอนที่ฉันยังสาว ฉันสวยเช้งกว่าตอนนี้เยอะ” ประโยคนี้สนิมสร้อยเอ่ยกับ john ครับ
“When I was young I was much more handsome than now.”
“ตอนที่ผมยังหนุ่ม ผมก็หล่อกว่าตอนนี้เยอะเช่นเดี่ยวกัน” John เอ่ยกับสนิมสร้อยบ้าง
เพื่อสร้างอารมณ์ร่วมให้สอดคล้อง
กริยา was ซึ่งเป็นกริยาช่องสองของประโยคข้างต้น คือหน้าตาที่บ่งบอกกว่าประโยคนี้
มีชื่อว่า past simple ในภาษาอังกฤษ
ชื่อและหน้าตาของ tense นี้มิใช่เรื่องใหญ่โตอะไร สิ่งที่เราควรให้ความสนใจคือธรรมชาติหรือนิสัยใจคอที่ส่งผลต่อความประพฤติทางภาษาในโลกของความเป็นจริง
ถ้าจะถามว่า past simple tense นี้มีธรรมชาติการเป็นเช่นไร ?
ข้อแรกที่ตอบได้ทันทีทันใดคือ tense นี้ใช้พูดถึงเรื่องอะไร ๆ ที่ผ่านพ้นไปแล้วแต่หนหลังอย่างเช่นการพูดถึงความสวยความหล่อเมื่อตอนที่ยังเป็นสาวเป็นหนุ่มมากกว่าปัจจุบัน
ความรู้สึกในเรื่อง ‘เวลา’ ที่ผ่านพ้นไปแล้วคือสาระสำคัญของการใช้กริยาแบบ past simple tense
การผ่านพ้นไปที่ว่านี้อาจผ่านไปแล้วหลายสิบปี หรือผ่านไปแล้วหลายสิบนาทีก็ได้ ขอให้คนที่พูดประโยคนั้นเขา ‘รู้สึก’ ว่ามันเป็นอดีต
ที่ผ่านพ้นไปแล้วเท่านั้น ถือว่าลงตัวสอดคล้องกับไวยากรณ์ของภาษา
ความรู้สึกว่าหนุ่มสาวหรือแก่หง่อมอยู่ที่หัวใจคนเราฉันใด ความรู้สึกว่าเป็นอดีตแบบ simple tense หรือไม่ก็อยู่ที่หัวใจของคนเราฉันนั้น
และการเลือกใช้ tense เป็นผลจากวามรู้สึกของคนพูดนี้เองจึงเกิดกรณีที่ past simple tense ถูกนำมาใช้พูดเพื่อสื่อสารสนทนาโดยไม่มีการเกี่ยวข้องอย่างใดกับ ‘เวลา’
สองกรณีที่จะตามมาต่อไปนี้น่าสนใจมาก เพราะเป็นธรรมชาติของ past simple tense ที่คนทั่วไปไม่ค่อยจะคิดถึง
วิธีที่ดีที่สุดในการทำความเข้าใจ คือให้พิจารณาธรรมชาติของ past simple tense โดยการจับคู่เปรียบเทียบกับ present simple tense (ซึ่งมีความเกี่ยวข้องดั่งพี่น้องร่วมครอบครัว)
ถ้าเปรียบ past simple เป็นสาวผู้พี่ เธอก็เป็นคนที่ชอบพูดจาอ่อนหวาน ส่วน present simple ผู้น้องจะชอบพูดภาษาแบบเพื่อนฝูง
past simple ผู้พี่มีความมั่นใจในตนเองไม่มากนัก ส่วน present simple จะเป็นคนที่มีความมั่นใจในตนเองสูง